-
1 قصف
I قَصَّفَ['qasʼːafa]vكَسَّرَ casser◊قَصَّفَ الأَغْصانَ — Il a cassé les branches.
II قَصْفٌ['qasʼf]n mضَرْبٌ بالقَنابِلِ m bombardement◊قَصْفٌ مَدْفَعِيٌّ — bombardement d'artillerie
♦ قَصْفُ الرَّعْدِ tonnerre mIII قَصَفَ[qa'sʼafa]v1) ضَرَبَ بالقَنابِلِ bombarder◊قَصَفَ المَدينَةَ بالقذائِفِ الثَّقيلَةِ — Il a bombardé la ville avec l'artillerie lourde.
2) كَسَرَ casser◊قَصَفَ الغُصْنَ — Il a cassé la branche.
♦ قَصَفَ الرَّعْدُ Le tonnerre a grondé. -
2 огневой налёт
-
3 артиллерийский обстрел
Dictionnaire russe-français universel > артиллерийский обстрел
См. также в других словарях:
bombardement — [ bɔ̃bardəmɑ̃ ] n. m. • 1697; de bombarde (I) 1 ♦ Action de bombarder, de lancer des bombes ou des obus. Le bombardement d une ville par l aviation ennemie. Bombardement naval, aéronaval, aérien. Avion de bombardement. ⇒ bombardier. Bombardement… … Encyclopédie Universelle
Bombardement — Enfant chinois pleurant dans les décombres de Shanghai après le bombardement de la ville par l aviation shôwa (Japon) en 1937. Cette image apparait dans le clip They Don t Care About Us de Michael Jackson. Le bombardement (mot dérivé de bombarde) … Wikipédia en Français
Bombardement De Bruxelles De 1695 — Bombardement de Bruxelles Le bombardement de la ville par les troupes françaises. Informations générales Date du 13 au 15 août … Wikipédia en Français
Bombardement de Bruxelles — de 1695 Bombardement de Bruxelles Le bombardement de la ville par les troupes françaises. Informations générales Date du 13 au 15 août … Wikipédia en Français
Bombardement de bruxelles de 1695 — Bombardement de Bruxelles Le bombardement de la ville par les troupes françaises. Informations générales Date du 13 au 15 août … Wikipédia en Français
Bombardement de Bruxelles de 1695 — Bombardement de Bruxelles Le bombardement de la ville par les troupes françaises. Informations générales Date du 13 au 15 août 1695 Lieu … Wikipédia en Français
ARTILLERIE — Le mot «artillerie» apparaît avec Joinville au XIIIe siècle pour désigner l’ensemble des engins de guerre. Il vient sans doute du vieux français artillier (garnir d’engins), par altération du mot art ou, peut être, plus anciennement encore, du… … Encyclopédie Universelle
Bombardement von Yeonpyeong — Bombardement von Yeongpyeong Feuerschäden auf Yeonpyeong nach dem Beschuss … Deutsch Wikipedia
Bombardement Tactique — Le bombardement tactique vise à obtenir un avantage immédiat de nature à favoriser le déroulement des opérations. Il intervient par conséquent en coordination avec les forces terrestres, voire à leur demande, soit dans le cadre d actions… … Wikipédia en Français
Bombardement Stratégique — Le bombardement stratégique a pour but d attaquer les structures de commandement politique et militaire d un ennemi, son complexe militaro industriel et son économie en détruisant ses mines, ses usines, ses infrastructures voire ses villes … Wikipédia en Français
Bombardement strategique — Bombardement stratégique Le bombardement stratégique a pour but d attaquer les structures de commandement politique et militaire d un ennemi, son complexe militaro industriel et son économie en détruisant ses mines, ses usines, ses… … Wikipédia en Français